Present Tense: програму для українських авторів
RIBBON International та Український ПЕН започаткували грантову програму для українських авторів Present Tense
Заявки від авторів-громадян України приймаються до 10 березня 2026 року включно
Мета програми Present Tense — підтримати українських письменників у створенні нових книжкових проєктів в умовах війни. Йдеться як про безпосереднє осмислення війни, так і про тексти, написані в її контексті: про втрату, пам’ять, мову, ідентичність, близькість, зміни в суспільстві та уявлення про майбутнє.
Організатори ініціативи — RIBBON International та Український ПЕН.
RIBBON International призначає для втілення цієї ініціативи у 2026 році $100 000. За результатами відкритого конкурсу, українські письменники та письменниці отримають підтримку у розмірі $5000.
Заявки на конкурс приймаються до 10 березня 2026 року.
RIBBON International та Український ПЕН надають грант, щоб автори і авторки мали можливість зосередитися на роботі над текстом і завершити свій проєкт. Обов’язковим результатом програми має бути видана книга.
Назва програми — Present Tense («Теперішній час») — відображає загострене відчуття перебування на вістрі часу та у центрі історії, напругу вихідної точки «тут і зараз», із якої починаються важливі розвідки у минуле та майбутнє. Ми сподіваємося, що важливим виміром програми буде візіонерство – спроба осмислити можливі сценарії майбутнього та уявити, якою може бути Україна у подальші роки. Особливістю програми є відкритість до дебютних книжок, а також ширше міжнародне охоплення.
Програма зосереджена на текстах, що сприяють усвідомленню досвіду війни та життя в її контексті, збереженню культурної пам’яті й дослідженню української ідентичності. Особлива увага надаватиметься проєктам, які працюють із документуванням злочинів росії проти України, з темами деколонізації, протидії російській пропаганді та імперським наративам, а також формують простір для критичного мислення. Також передбачена підтримка текстів, спрямованих на посилення психологічної витривалості, стресостійкості та солідарності суспільства, на роботу з темами втрати, пам’яті, близькості, трансформацій соціальних зв’язків, колективного досвіду.
КОНКУРС ВІДКРИТИЙ ДЛЯ:
Українських авторів та авторок (громадян України) в Україні та за кордоном, незалежно від попереднього досвіду видання книжок, що пишуть книгу в таких жанрах:
— художня література: романи, оповідання, поезія;
— нонфікшн: есеїстика, біографії, репортажі, інтерв’ю.
Програма підтримує написання книжки, котра обов’язково має бути видана до кінця 2026 року.
Зверніть увагу: з огляду на короткий термін реалізації програми, до участі приймаються проєкти, що перебувають на стадії активної роботи над рукописом, а не на етапі задуму чи формування концепції. На момент подання заявки має бути написана щонайменше третина тексту.
ЩО ОТРИМАЮТЬ ПЕРЕМОЖЦІ:
Грант — 5000 доларів США у гривневому еквіваленті Публічну підтримку та промоцію проєкту.
Участь у культурних подіях у межах програми.
ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ:
Заявки приймаються лише через аплікаційну форму онлайн: https:/forms.gle/oFqv4F1EJEFqfQpC8
За цим лінком ви можете заздалегідь переглянути всі питання анкети та зберегти їх для подальшої роботи (можете завантажити файл, підготувати відповіді у зручному для себе форматі та перенести їх в аплікаційну форму).
Надсилати роздруковані документи або будь-які матеріали поштою до Українського ПЕН не потрібно, вони не можуть бути розглянуті журі.
Зверніть увагу, що аплікаційна форма включає графік роботи номінанта над книжкою та підготовки її до видання, орієнтовний план вашої майбутньої книжки, фрагмент твору (до 10 сторінок), рекомендацію авторитетного експерта й копію угоди з видавництвом або лист про наміри видати книжку не пізніше, ніж 25 грудня 2026 року.
Автор має перебувати на стадії активної роботи над рукописом, а не на етапі задуму чи формування концепції.
